Filename: /text/schart/01/03010000.xhp

Data Table
データテーブル(hd_id3150869.1)

Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
グラフのデータ ダイアログを開きます。このダイアログでは、グラフのデータを編集できます。(par_id3151115.2)

The Data Table dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
Calc の表や Writer の表に基づくグラフを挿入した場合、グラフのデータ ダイアログは使用できません。(par_id3149667.51)

To update a chart manually when a Writer table got changed
Writer の表が変更されたときに手動で図を更新するには(par_id6746421.)

Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog. ダイアログを閉じてもう一度開くまで、変更が反映されない場合もあります。(par_id2565996.)

To change chart data
グラフデータを変更するには(hd_id6129947.)

When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
デフォルトデータに基づくグラフを作成する場合や、グラフをドキュメントにコピーする場合、データテーブルダイアログを開いて、自分のデータを入力できます。 グラフは、行プレビューでデータに応答します。(par_id8141117.)

Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose Edit - Undo to cancel the changes.
「グラフデータ」ダイアログを閉じて、すべての変更をグラフに適用します。 変更を取り消すには、編集 → 元に戻す を選択します。(par_id9487594.)

1. Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
   既存のセルデータに基づいていないグラフを挿入または選択します。(par_id4149906.)

2. Choose View - Chart Data Table to open the Data Table dialog.
   表示 → グラフのデータテーブル を選択して、「データテーブル」ダイアログを開きます。(par_id6064943.)

   The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
   [PO-fuzzy@schart\01.po] ※※※未訳※※※(par_id3236182.)

3. Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
   ダイアログ内のセルをクリックし、内容を変更します。 別のセルをクリックして、変更した内容をプレビューで確認します。(par_id9799798.)

4. Enter the name of the data series in the text box above the column.
   列の上のテキストボックスに、データ系列の名前を入力します。(par_id1251258.)

5. Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
   テーブルの上のアイコンを使用して、行と列を挿入または削除します。 複数の列があるデータ系列の場合は、データ系列全体のみを挿入または削除できます。 (par_id743430.)

6. The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the Move Series Right icon to switch the current column with its neighbor on the right.
   グラフ内のデータ系列の順序は、データテーブル内での順序と同じです。現在の列を右隣の列と入れ替えるには、列の入れ替え アイコンを使用します。(par_id8111819.)

7. The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the Move Row Down icon to switch the current row with its neighbor below.
   グラフ内のカテゴリまたはデータポイントの順序は、データテーブル内での順序と同じです。 現在の行をすぐ下の行と入れ替えるには、行の入れ替え アイコンを使用します。(par_id9116794.)

(par_id3150297.20)

[PO-fuzzy@schart\01.po] (par_id3145384.23)

[PO-fuzzy@schart\01.po] ※※※未訳※※※(par_id3152297.)

(par_id3159231.26)

[PO-fuzzy@schart\01.po] (par_id3153336.29)

\n\n(par_id4089175.)

(par_id3949095.)

(par_id6697286.)